Інформація

Політика захисту персональних даних

Контролер персональних даних

Ownify s.r.o., IČO 17670845, з місцезнаходженням Petrská 1166/33, 110 00 Praha 1 – Nové Město, зареєстрована в торговому реєстрі, який веде Міський суд у Празі. Контакти: rezervace@chaloupkajamny.cz, +420 778 582 950.

Які дані ми обробляємо й навіщо

  • Запит щодо перебування та контактна форма: ім’я, адреса електронної пошти, телефон, дати, кількість гостей і зміст повідомлення – щоб ми могли відповісти й підготувати бронювання (кроки перед укладенням договору, ст. 6(1)(b) GDPR).
  • Бронювання й виставлення рахунків: додатково адреса проживання та платіжні дані з рахунку на оплату – для виконання договору та обов’язків, передбачених законом (бухгалтерський облік, податки, облік гостей відповідно до закону про місцеві збори – zákon o místních poplatcích).
  • Розсилка новин: адреса електронної пошти та мова – лише на підставі вашої згоди (ст. 6(1)(a) GDPR), підтвердженої електронною поштою. Ви можете будь-коли відкликати згоду за посиланням у кожному листі.
  • Захист форм від зловживань: ми зберігаємо лише односторонній хеш IP‑адреси.

Як довго ми зберігаємо дані

Запити, що не завершилися бронюванням, зберігаємо не довше ніж 2 роки. Бухгалтерські документи – протягом строку, встановленого законом (10 років). Дані для розсилки – до відкликання згоди.

Хто працює з даними

  • Cloudflare, Inc. – хостинг сайту, база даних і надсилання електронних листів (обробка може відбуватися й за межами ЄС на підставі стандартних договірних положень).
  • Постачальник системи виставлення рахунків і платіжного шлюзу – після їх запровадження (буде доповнено).
  • Ми не продаємо персональних даних і не передаємо їх третім особам для маркетингу.

Файли cookie

Сайт не використовує ні рекламних, ні аналітичних файлів cookie. Ми використовуємо лише технічно необхідне сховище браузера, якщо воно потрібне для роботи сторінки.

Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, а також право на заперечення й право відкликати згоду. Напишіть нам на адресу rezervace@chaloupkajamny.cz. Скаргу ви можете подати до Управління із захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz).

Діє з 19 жовтня 2026 року