Околиці
Краса Південної Чехії
Ямний (Jamný) – невелике село біля Пісека, звідки до водосховища Орлик і Подольського мосту (Podolský most) лише кілька хвилин їзди. Довкола – лісові стежки, історичні міста, замки й місця, куди можна вибратися просто так, на пообіддя. До більшості південночеських місць для поїздок зручно доїхати автомобілем у межах години.
У кожній пораді вказано орієнтовну відстань і час їзди автомобілем. Години роботи деяких пам’яток поза головним сезоном змінюються, тож перед поїздкою перевірте їх на офіційному вебсайті. Узимку підійдуть передусім зоопарк крокодилів у Протівіні, зоопарк у Глибокій, замок Блатна (відкритий навіть між Різдвом і Новим роком) і таборське підземелля.
- 01
Водосховище Орлик – Подольський міст
Вода – рукою подати
Лише за кілька хвилин від садиби над водосховищем Орлик (Orlík) здіймається Подольський міст (Podolský most). Його довга бетонна арка вражає, а околиці – приємне місце для короткої зупинки чи неважкої прогулянки. Міст, збудований у 1939–1943 роках, має довжину 510 метрів, а його полотно пролягає на висоті щонайменше 39 метрів над гладдю водосховища, найбільшого в Чехії за об’ємом води. Якщо хочете вирушити на прогулянку водосховищем, кораблики відпливають від підніжжя замку Звіков (Zvíkov) або замку Орлик, а не безпосередньо від мосту.
Порада: До кінця жовтня кораблики курсують із вівторка до неділі залежно від рівня води, а з листопада до весни мають перерву. Дати рейсів уточнюйте на сайті або телефоном – дзвонити можна з вівторка до неділі.
Вебсайт - 02
Оглядова вежа Ярнік – Пісецькі гори
Лісом до оглядової вежі
Сталева вежа Ярнік (Jarník) у лісах Пісецьких гір водночас слугує ретранслятором. До оглядового майданчика на висоті неповних 35 метрів ведуть 182 сходинки. Автомобілем можна доїхати лише до стоянки U Vodáka, а далі – 1,7 км пішки за синім маркуванням, приблизно 40–45 хвилин під гору (назад – швидше). Вхід безкоштовний, а від тієї ж стоянки веде й пізнавальна стежка Od Ptáčkovny k Živci.
Порада: Години роботи протягом року змінюються; поза сезоном розраховуйте радше на вихідні й свята. Ключ зазвичай зберігається неподалік, у туристичному притулку Chata Živec (V Živci), де можна й перекусити. Сюди зручно ненадовго вибратися вже в день приїзду.
Вебсайт - 03
Пісек – Кам’яний міст та історичний центр
Місто біля старого кам’яного мосту
Кам’яний міст (Kamenný most) через Отаву постав, імовірно, у XIII столітті. Це найдавніший міст у Чехії, що зберігся до наших днів; його прикрашають копії барокових статуй. На Великій площі, у рештках готичного замку зі збереженою лицарською залою, розміщується Прахенський музей (Prácheňské muzeum). Тут можна побачити експозиції «Витоки замку й міста Пісека», «Багатства надр» (зокрема золото з Поотав’я) та «Риби й рибальство» з живими рибами в акваріумах. Одразу поруч – Sladovna, інтерактивна галерея в історичній солодовні з величезним дерев’яним лабіринтом «Мурашник» (Mraveniště) та Анімаріумом (Animárium), де можна зняти власний анімаційний фільм.
Порада: Квитки до галереї Sladovna купуйте онлайн заздалегідь. Вхід – у визначені часові інтервали, а для Анімаріуму (від 6 років) потрібне бронювання. На місці є кав’ярня Balzám. Аквапарку в Пісеку немає – лише критий плавальний басейн і літній басейн під відкритим небом.
Вебсайт - 04
Пісек – середньовічна корчма U Jakuba
Середньовічний бенкет у Пісеку
Стилізована під середньовіччя корчма в Будейовицькому передмісті Пісека вміщує до 200 гостей, тож у ній легко розміститься вся компанія із садиби. В окремі вечори тут з 19:00 відбувається середньовічна програма, а в інші дні можна зайти просто поїсти й випити пива. Гарне вечірнє завершення прогулянки Пісеком.
Порада: Корчма зазвичай працює із четверга до неділі; актуальні години роботи уточнюйте на сайті. На вечори з програмою (вхід – 245 Kč з особи) забронюйте столик заздалегідь за номером +420 774 080 067 або онлайн; столик на той самий день можна замовити тільки телефоном. Біля корчми є стоянка.
Вебсайт - 05
Замок Звіков
Король чеських замків над злиттям річок
Звіков (Zvíkov) – королівський замок XIII століття, що стоїть над злиттям Отави й Влтави; історик Август Седлачек назвав його «королем чеських замків». Найдавніша його частина – вежа Маркоманка з Коронною залою. У каплиці святого Вацлава збереглися фрески другої половини XV століття. Коли наповнили водосховище Орлик, вода піднялася приблизно на 25 метрів і затопила містечко під замком.
Порада: Королівський палац оглядають самостійно, без гіда. Огляд триває близько 55 хвилин, квиток для дорослих коштує 180 Kč. Відкрито лише в сезон: у 2026 році до 1 листопада, а потім – знову навесні. Територія замку вільно доступна й узимку, щодня 8:00–18:00. Від стоянки – кілька хвилин пішки.
Вебсайт - 06
Протівін – зоопарк крокодилів і пивоварня Platan
Крокодили й пивоварня в одному містечку
Зоопарк крокодилів (Krokodýlí ZOO) виріс із приватного розплідника Мирослава Прохазки, і нині тут живе понад сто крокодилів, зокрема білі в окремій експозиції. Він відкритий щодня впродовж усього року, а вся територія доступна для людей на візку. У тому ж місті працює пивоварня Platan, писемні згадки про яку відомі з 1540 року; при ній є ресторан із садом Belveder.
Порада: Крокодилів годують у вихідні об 11:00 та 14:00. Окрім липня й серпня, зоопарк зачиняється о 16:00 (останній вхід о 15:30). Дорослі платять 300 Kč, діти 2–15 років – 240 Kč. Екскурсій пивоварнею зараз у розкладі немає, тож уточнюйте заздалегідь.
Вебсайт - 07
Замок Орлик-над-Влтавою
Замок на скелі над водосховищем
Колишній сторожовий замок Пржемисла Отакара II, зведений у другій половині XIII століття, стоїть на скелястому мисі над водосховищем Орлик (Orlík). Невдовзі після 1717 року він перейшов до Шварценбергів, у 1849–1860 роках набув неоготичного вигляду, а 1992 року повернувся до родини в порядку реституції. Колекції зброї й розписного скла, а також бібліотеку заснував фельдмаршал Карл Філіп Шварценберг. В англійському парку стоїть родова гробниця, споруджена в 1861–1864 роках.
Порада: Замок відкритий приблизно з квітня до жовтня, а з листопада до березня зачинений. У жовтні екскурсії проводять лише із середи до неділі. Кожна екскурсія триває 50–60 хвилин, а квитки продають онлайн. У сезон поїздку можна поєднати з прогулянкою на кораблику від підніжжя замку до Звікова (Zvíkov) – він курсує з вівторка до неділі.
Вебсайт - 08
Замок Блатна
Водний замок і лані в парку
Водний замок Блатна (Blatná), оточений ставками й ровом, уперше згадується 1235 року. На початку XVI століття Бенедикт Рейт звів тут для Зденека Лева із Рожміталя так званий палац Рейта. 1798 року замок перейшов до роду Гільдпрандтів, 1992 року його повернули родині в порядку реституції, і вона продовжує його відновлювати. Довкола замку простягається англійський парк площею 42 гектари зі стадом ланей, альпаками та кав’ярнею Oh My Deer Café.
Порада: Замок Блатна відкритий навіть між Різдвом і Новим роком: з 27 грудня до 3 січня екскурсії проводять щодня, 10:00–16:00, а решту зими – у вихідні. З 24 до 26 грудня замок зачинений. Парк відкритий щодня. Квитки на екскурсії та заходи можна придбати онлайн на сайті замку.
Вебсайт - 09
Табор – Гуситський музей і середньовічне підземелля
Гуситське місто з підземеллям
Табор заснували гусити навесні 1420 року, а звивисті вулички довкола площі Жижки нині становлять міський історико-архітектурний заповідник. У Старій ратуші розміщується Гуситський музей (Husitské muzeum) із пізньоготичною Великою залою. Звідти вас поведе гід у середньовічне підземелля – приблизно 500 метрів ходів і льохів, видовбаних у скелі на глибину до 16 метрів. У місті є й ставок Йордан (Jordán) 1492 року, який називають найдавнішим долинним водосховищем у Центральній Європі.
Порада: З жовтня до березня Стара ратуша з підземеллям відкрита із середи до суботи, 10:00–17:00. Перша екскурсія підземеллям починається о 10:30, остання – о 16:00. У липні й серпні відкрито щодня. Кількість місць на екскурсіях обмежена, тож із більшою компанією заздалегідь зв’яжіться з музеєм. Вежа Котнов із листопада до квітня зачинена.
Вебсайт - 10
Глибока-над-Влтавою – замок і зоопарк Ограда
Романтичний замок і цілорічний зоопарк
Замок Глибока (Hluboká) у 1840–1871 роках перебудували в стилі тюдорівської готики за зразком англійського Віндзора. Шварценбергам він належав з 1661 року до конфіскації в 1947 році. У колишньому манежі розміщується Південночеська галерея Алеша (Alšova jihočeská galerie) зі змінними виставками, а через великий замковий парк прокладено пізнавальну стежку. Приблизно за 2 км від замку розташований Південночеський зоопарк Ограда (ZOO Ohrada). Тут живуть переважно європейські тварини, як-от вовки, рисі, сови й видри, і зоопарк відкритий 365 днів на рік.
Порада: Основний екскурсійний маршрут замку діє до 1 листопада. Узимку відкритий опалюваний Зимовий маршрут (Zimní trasa) – з вівторка до неділі, 9:00–16:00 (за розкладом – з 3 листопада до 20 грудня). Режим роботи на Різдво й Новий рік уточнюйте окремо. Собакам вхід до зоопарку заборонено. Години роботи зоопарку дивіться на zoohluboka.cz; узимку це 8:30–16:00.
Вебсайт - 11
Голашовиці – село зі списку ЮНЕСКО
Селянське бароко, яке знають і в Ямному
Голашовиці (Holašovice) з 1998 року входять до Списку світової спадщини ЮНЕСКО як надзвичайно добре збережене село в стилі південночеського селянського бароко – стилю, якому близька й наша садиба. Довкола сільської площі розміром приблизно 210 × 70 метрів стоять 23 охоронювані садиби з фронтонами переважно другої половини XIX століття й каплиця 1744 року. У селі є історична кузня, гончарна майстерня й пивниця.
Порада: Екскурсію з гідом можна забронювати в туристично-інформаційному центрі в будинку № 43. Щороку в липні тут відбуваються Селянські свята (Selské slavnosti). Поза сезоном у селі тихо, тож години роботи майстерень краще уточнити заздалегідь.
Вебсайт - 12
Чеські Будейовиці – площа й пивоварня Budvar
Велика площа й екскурсія пивоварнею Budvar
Майже квадратна площа Пржемисла Отакара II займає 1,7 гектара. Посередині стоїть фонтан Самсона XVIII століття, а на площі є й барокова ратуша, збудована в 1727–1730 роках. Екскурсія пивоварнею Budějovický Budvar триває 70–80 хвилин: вона проходить через варильню й льохи для дозрівання пива, де температура близько 2 °C, і включає дегустацію для гостей від 18 років.
Порада: Індивідуальні екскурсії – щонайбільше для 5 осіб, тому для компанії із садиби замовте групову екскурсію: щодня 9:00–17:00, кожні 20 хвилин, для 5–30 осіб. Бронювання дійсне лише після підтвердження. Візьміть із собою теплий одяг. Пивоварня зачинена 24–26 грудня та 1 січня.
Вебсайт - 13
Чеський Крумлов – замковий комплекс та історичний центр
Цілоденна поїздка до міста зі списку ЮНЕСКО
Історичний центр з 1992 року входить до списку ЮНЕСКО. Замковий комплекс – другий за величиною в Чехії після Празького граду: близько 40 будівель довкола п’яти внутрішніх дворів. Бароковий замковий театр 1765–1766 років зберіг первісні декорації та костюми, а про ведмедів у замковому рові документи згадують уже з 1707 року. Це найвіддаленіша з наших порад – приблизно 80 км і 70–75 хвилин їзди через Чеські Будейовиці, тож розраховуйте на цілий день.
Порада: Замковий музей і замкова вежа (162 сходинки) узимку відкриті з вівторка до неділі, 9:00–15:30. Розклад оприлюднено на період до 20 грудня, а режим роботи у свята уточнюйте окремо. Екскурсії інтер’єрами й бароковий театр – лише в сезон, до 31 жовтня. Замковий сад відкритий приблизно з квітня до жовтня, вхід безкоштовний. Внутрішні двори й ведмежий рів – у вільному доступі.
Вебсайт
Адреса
Jamný 20
397 01 Záhoří
Більше порад щодо поїздок, ресторанів і заходів охоче надішлемо вам разом з інформацією про приїзд.
Можливо, саме час провести кілька днів у Ямному.
Плануєте відпочинок із родиною, вихідні з друзями чи спільне свято – залюбки допоможемо знайти зручні дати. Надішліть нам запит без зобов’язань, і ми особисто відповімо вам протягом 24 годин. Якщо хочете щось уточнити ще до бронювання, напишіть або зателефонуйте нам.